Scolaris Content Display Scolaris Content Display

Лазерная фотокоагуляция при пролиферативной диабетической ретинопатии

Appendices

Appendix 1. CENTRAL search strategy

#1 MeSH descriptor: [Diabetic Retinopathy] explode all trees
#2 diabet* near/3 retinopath*
#3 proliferat* near/3 retinopath*
#4 diabet* near/3 maculopath*
#5 neovasculari?ation
#6 #1 or #2 or #3 or #4 or #5
#7 MeSH descriptor: [Light Coagulation] explode all trees
#8 photocoagulat*
#9 photo next coagulat*
#10 (focal or grid) near/3 laser*
#11 coagulat* or argon or krypton or YAG or diode or micropulse or panretinal
#12 #7 or #8 or #9 or #10 or #11
#13 #6 and #12

Appendix 2. MEDLINE (OvidSP) search strategy

1. randomized controlled trial.pt.
2. (randomized or randomised).ab,ti.
3. placebo.ab,ti.
4. dt.fs.
5. randomly.ab,ti.
6. trial.ab,ti.
7. groups.ab,ti.
8. or/1‐7
9. exp animals/
10. exp humans/
11. 9 not (9 and 10)
12. 8 not 11
13. exp diabetic retinopathy/
14. (diabet$ adj3 retinopath$).tw.
15. (proliferat$ adj3 retinopath$).tw.
16. (diabet$ adj3 maculopath$).tw.
17. neovasculari?ation.tw.
18. or/13‐17
19. exp light coagulation/
20. photocoagulat$.tw.
21. (photo adj1 coagulat$).tw.
22. ((focal or grid) adj3 laser$).tw.
23. (coagulat$ or argon or krypton or YAG or diode or micropulse or panretinal).tw.
24. or/19‐23
25. 18 and 24
26. 12 and 25

The search filter for trials at the beginning of the MEDLINE strategy is from the published paper by Glanville et al (Glanville 2006).

Appendix 3. EMBASE (OvidSP) search strategy

1. exp randomized controlled trial/
2. exp randomization/
3. exp double blind procedure/
4. exp single blind procedure/
5. random$.tw.
6. or/1‐5
7. (animal or animal experiment).sh.
8. human.sh.
9. 7 and 8
10. 7 not 9
11. 6 not 10
12. exp clinical trial/
13. (clin$ adj3 trial$).tw.
14. ((singl$ or doubl$ or trebl$ or tripl$) adj3 (blind$ or mask$)).tw.
15. exp placebo/
16. placebo$.tw.
17. random$.tw.
18. exp experimental design/
19. exp crossover procedure/
20. exp control group/
21. exp latin square design/
22. or/12‐21
23. 22 not 10
24. 23 not 11
25. exp comparative study/
26. exp evaluation/
27. exp prospective study/
28. (control$ or prospectiv$ or volunteer$).tw.
29. or/25‐28
30. 29 not 10
31. 30 not (11 or 23)
32. 11 or 24 or 31
33. exp diabetic retinopathy/
34. (diabet$ adj3 retinopath$).tw.
35. (proliferat$ adj3 retinopath$).tw.
36. (diabet$ adj3 maculopath$).tw.
37. neovasculari?ation.tw.
38. or/33‐37
39. exp laser coagulation/
40. argon laser/
41. photocoagulat$.tw.
42. (photo adj1 coagulat$).tw.
43. ((focal or grid) adj3 laser$).tw.
44. (coagulat$ or argon or krypton or YAG or diode or micropulse or panretinal).tw.
45. or/39‐44
46. 38 and 45
47. 32 and 46

Appendix 4. metaRegister of Controlled Trials search strategy

diabetic retinopathy AND (laser OR photocoagulation OR coagulation OR argon OR krypton OR YAG OR diode micropulse OR panretinal)

Appendix 5. ClinicalTrials.gov search strategy

diabetic retinopathy AND (laser OR photocoagulation OR coagulation OR argon OR krypton OR YAG OR diode micropulse OR panretinal)

Appendix 6. ICTRP search strategy

diabetic retinopathy = Condition AND laser OR photocoagulation OR coagulation OR argon OR krypton OR YAG OR diode micropulse OR panretinal = Intervention

Appendix 7. Data extraction sheet on trial characteristics

Table heading in RevMan 2014

Subheadings for CEVG reviews

Comment

Methods

Trial design

Parallel group RCT (i.e. people randomised to treatment)

Paired eye or intra‐individual RCT (i.e. eyes randomised to treatment)

Cluster RCT (i.e. communities randomised to treatment)

Cross‐over RCT

Other, specify

Eyes

One eye included in trial

‐ Specify how eye selected

Both eyes included in trial, eyes received same treatment

‐ Briefly specify how analysed (best/worst/average/both and adjusted for within‐person correlation/both and not adjusted for within‐person correlation)

‐ Specify if mixture one eye and two eye

Both eyes included in trial, eyes received different treatments (pair matched)

‐ Specify if correct pair‐matched analysis done

Participants

Country

Number of participants

% women

Average age

Age range

Inclusion criteria

Exclusion criteria

Interventions

Intervention

Comparator

Including number of participants randomly allocated to each

Outcomes

List

Outcomes reported in methods and results, identify primary outcome if specified

Notes

Date conducted

Dates of recruitment of participants month/year to month/year

Sources of funding

If reported

Declaration of interest

If reported

Results from searching for studies for inclusion in the review
Figuras y tablas -
Figure 1

Results from searching for studies for inclusion in the review

Risk of bias summary: review authors' judgements about each risk of bias item for each included study.
Figuras y tablas -
Figure 2

Risk of bias summary: review authors' judgements about each risk of bias item for each included study.

Forest plot of comparison: 1 Laser photocoagulation versus control, outcome: 1.1 Loss of 15 or more letters BCVA at 12 months
Figuras y tablas -
Figure 3

Forest plot of comparison: 1 Laser photocoagulation versus control, outcome: 1.1 Loss of 15 or more letters BCVA at 12 months

Forest plot of comparison: 1 Laser photocoagulation versus control, outcome: 1.4 Severe visual loss (BCVA < 6/60)
Figuras y tablas -
Figure 4

Forest plot of comparison: 1 Laser photocoagulation versus control, outcome: 1.4 Severe visual loss (BCVA < 6/60)

Forest plot of comparison: 1 Laser photocoagulation versus control, outcome: 1.5 Progression of diabetic retinopathy
Figuras y tablas -
Figure 5

Forest plot of comparison: 1 Laser photocoagulation versus control, outcome: 1.5 Progression of diabetic retinopathy

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 1 Loss of 15 or more letters BCVA at 12 months.
Figuras y tablas -
Analysis 1.1

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 1 Loss of 15 or more letters BCVA at 12 months.

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 2 Loss of 15 or more letters BCVA at 2 years.
Figuras y tablas -
Analysis 1.2

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 2 Loss of 15 or more letters BCVA at 2 years.

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 3 Loss of 15 or more letters BCVA at 3 years.
Figuras y tablas -
Analysis 1.3

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 3 Loss of 15 or more letters BCVA at 3 years.

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 4 Severe visual loss (BCVA < 6/60).
Figuras y tablas -
Analysis 1.4

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 4 Severe visual loss (BCVA < 6/60).

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 5 Progression of diabetic retinopathy.
Figuras y tablas -
Analysis 1.5

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 5 Progression of diabetic retinopathy.

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 6 Vitreous haemorrhage.
Figuras y tablas -
Analysis 1.6

Comparison 1 Laser photocoagulation versus control, Outcome 6 Vitreous haemorrhage.

Summary of findings for the main comparison. Laser photocoagulation compared to control for diabetic retinopathy

Laser photocoagulation compared to no treatment (or deferred treatment) for diabetic retinopathy

Patient or population: people with diabetic retinopathy
Settings: Ophthalmology clinics
Intervention: laser photocoagulation
Comparison: no treatment or deferred treatment

Outcomes

Illustrative comparative risks* (95% CI)

Relative effect
(95% CI)

No of participants
(studies)

Quality of the evidence
(GRADE)

Comments

Assumed risk*

Corresponding risk

No treatment or deferred treatment

Laser photocoagulation

Loss of 15 or more letters BCVA

Follow‐up: 12 months

Low risk (non‐proliferative DR)

RR 0.99
(0.89 to 1.11)

8926
(2 RCTs)

⊕⊕⊝⊝
LOW 1,2

The pooled RR 0.99 (0.89 to 1.11) is derived from one study with mainly low risk population RR 1.07 (0.92 to 1.23) and one study with mainly high risk population 0.86 (0.71 to 1.04)

100 per 1000

99 per 1000
(89 to 111)

High risk (proliferative DR)

250 per 1000

248 per 1000
(223 to 278)

BCVA measured using logMAR acuity (0 = 6/6 visual acuity, higher score is worse visual acuity)

Follow‐up: 12 months

The mean BCVA at 12 months in the control group was 0.12 logMAR

The mean BCVA at 12 months in the intervention group was 0.02 logMAR units higher (worse; 0.23 lower to 0.27 higher)

36
(1 RCT)

⊕⊕⊝⊝
LOW 1,3

Severe visual loss (BCVA < 6/60)

Follow‐up: 12 months

Low risk (non‐proliferative DR)

RR 0.46
(0.24 to 0.86)

9276
(4 RCTs)

⊕⊕⊕⊝
MODERATE 1,4

10 per 1000

5 per 1000
(2 to 9)

High risk (proliferative DR)

50 per 1000

23 per 1000
(12 to 43)

Progression of diabetic retinopathy

Follow‐up: 12 months

Low risk (non‐proliferative DR)

RR 0.49
(0.37 to 0.64)

8331
(4 RCTs)

⊕⊕⊝⊝
LOW 1,5

100 per 1000

49 per 1000
(37 to 64)

High risk (proliferative DR)

400 per 1000

196 per 1000

(148 to 256)

Quality of life

Follow‐up: 12 months

See comment

See comment

No studies reported this outcome

Pain

Follow‐up: at time of treatment

See comment

See comment

No studies reported this outcome

Loss of driving licence

Follow‐up: within three months of treatment

See comment

See comment

No studies reported this outcome

*The basis for the assumed risk (e.g. the median control group risk across studies) is provided in footnotes. The corresponding risk (and its 95% confidence interval) is based on the assumed risk in the comparison group and the relative effect of the intervention (and its 95% CI).
CI: Confidence interval; DR: diabetic retinopathy; BCVA: Best corrected visual acuity

GRADE Working Group grades of evidence
High quality: further research is very unlikely to change our confidence in the estimate of effect.
Moderate quality: further research is likely to have an important impact on our confidence in the estimate of effect and may change the estimate.
Low quality: further research is very likely to have an important impact on our confidence in the estimate of effect and is likely to change the estimate.
Very low quality: we are very uncertain about the estimate.

*Estimates of assumed risk are indicative only, as estimates at 12 months were not available in all studies. For the low risk populations they were estimated from ETDRS (but acknowledging that the control group received deferred laser) and for the high risk populations they were estimated from DRS and Hercules 1977.

1Downgraded for risk of bias (‐1): studies were not masked and treatment groups different

2Downgraded for inconsistency (‐1): I2 = 69% and effect estimates were in different directions. See comments for details

3Downgraded for imprecision (‐1): wide confidence intervals

4 There was heterogeneity (I2 = 70%) but all effect estimates favoured laser photocoagulation so we did not downgrade for inconsistency

5Downgraded for indirectness (‐1): study results were reported at 1, 3, 4 and 5 years

Figuras y tablas -
Summary of findings for the main comparison. Laser photocoagulation compared to control for diabetic retinopathy
Table 1. Characteristics of laser photocoagulation

Study

Type of laser

Type of photocoagulation

Number (size) of burns

Intensity

Exposure time (seconds)

Number of sessions

DRS 1978

Argon

Panretinal

Focal treatment of new vessels

800‐1600 (500 µm) or

500‐1000 (1000 µm)

Not reported

0.1

1 (usually)

ETDRS 1991

Argon

Panretinal

Full: 1200‐1600 (500 µm)

Mild: 400‐650 (500 µm)

Moderate

0.1

Full: 2 or more

Mild: 1

Hercules 1977

Argon

Panretinal

800 to 3000 (200 µm and 500 µm)

Minimal retinal blanching

Not reported

Up to 6

Sato 2012

Not reported

Selective photocoagulation of non‐perfusion areas

(400 µm‐500 µm)

Not reported

Not reported

Yassur 1980

Argon

Panretinal

As for DRS 1978

As for DRS 1978

As for DRS 1978

As for DRS 1978

Figuras y tablas -
Table 1. Characteristics of laser photocoagulation
Comparison 1. Laser photocoagulation versus control

Outcome or subgroup title

No. of studies

No. of participants

Statistical method

Effect size

1 Loss of 15 or more letters BCVA at 12 months Show forest plot

2

8926

Risk Ratio (M‐H, Fixed, 95% CI)

0.99 [0.89, 1.11]

2 Loss of 15 or more letters BCVA at 2 years Show forest plot

2

8306

Risk Ratio (M‐H, Fixed, 95% CI)

0.88 [0.80, 0.97]

3 Loss of 15 or more letters BCVA at 3 years Show forest plot

2

7458

Risk Ratio (M‐H, Fixed, 95% CI)

1.07 [0.93, 1.23]

4 Severe visual loss (BCVA < 6/60) Show forest plot

4

9276

Risk Ratio (M‐H, Random, 95% CI)

0.46 [0.24, 0.86]

5 Progression of diabetic retinopathy Show forest plot

4

8331

Risk Ratio (M‐H, Random, 95% CI)

0.49 [0.37, 0.64]

6 Vitreous haemorrhage Show forest plot

2

224

Risk Ratio (M‐H, Fixed, 95% CI)

0.56 [0.37, 0.85]

Figuras y tablas -
Comparison 1. Laser photocoagulation versus control