Scolaris Content Display Scolaris Content Display

Ekstrakt biljke Ginkgo biloba za staračku makularnu degeneraciju

Abstract

Background

Ginkgo is used in the treatment of peripheral vascular disease and 'cerebral insufficiency'. It is thought to have several potential mechanisms of action including increased blood flow, platelet activating factor antagonism, and prevention of membrane damage caused by free radicals. Vascular factors and oxidative damage are thought to be two potential mechanisms in the pathology of age‐related macular degeneration (AMD).

Objectives

The objective of this review was to determine the effect of Ginkgo biloba extract on the progression of AMD.

Search methods

We searched CENTRAL (which contains the Cochrane Eyes and Vision Group Trials Register) (The Cochrane Library 2012, Issue 10), Ovid MEDLINE, Ovid MEDLINE In‐Process and Other Non‐Indexed Citations, Ovid MEDLINE Daily, Ovid OLDMEDLINE (January 1946 to October 2012), EMBASE (January 1980 to October 2012), Allied and Complementary Medicine Database (AMED) (January 1985 to October 2012), OpenGrey (System for Information on Grey Literature in Europe) (www.opengrey.eu/), the metaRegister of Controlled Trials (mRCT) (www.controlled‐trials.com), ClinicalTrials.gov (www.clinicaltrials.gov) and the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) (www.who.int/ictrp/search/en). We did not use any date or language restrictions in the electronic searches for trials. We last searched the electronic databases on 5 October 2012. We searched the reference lists of identified reports and the Science Citation Index. We also contacted investigators of included studies for additional information.

Selection criteria

All randomised trials in people with AMD where Ginkgo biloba extract had been compared to control were included.

Data collection and analysis

The review author extracted data using a standardised form. The data were verified with the trial investigators. Trial quality was assessed.

Main results

Two published trials were identified that randomised a total of 119 people. In one study conducted in France, 20 people were randomly allocated to Gingko biloba extract EGb 761 80 mg twice daily or placebo. In the other study conducted in Germany, 99 people were randomly allocated to two different doses of Ginkgo biloba extract EGb 761 (240 mg per day and 60 mg per day). Treatment duration in both studies was six months. Both trials reported some positive effects of Ginkgo biloba on vision however their results could not be pooled. Adverse effects and quality of life for people with AMD were not reported.

Authors' conclusions

The question as to whether people with AMD should take Ginkgo biloba extract to prevent progression of the disease has not been answered by research to date. Two small trials have suggested possible benefit of Gingko biloba on vision and further trials are warranted. Ginkgo biloba is widely used in China, Germany, and France. Future trials should be larger, and last longer, in order to provide a more robust measure of the effect of Gingko biloba extract on AMD.

PICO

Population
Intervention
Comparison
Outcome

El uso y la enseñanza del modelo PICO están muy extendidos en el ámbito de la atención sanitaria basada en la evidencia para formular preguntas y estrategias de búsqueda y para caracterizar estudios o metanálisis clínicos. PICO son las siglas en inglés de cuatro posibles componentes de una pregunta de investigación: paciente, población o problema; intervención; comparación; desenlace (outcome).

Para saber más sobre el uso del modelo PICO, puede consultar el Manual Cochrane.

Plain language summary

Upotreba ekstrakta lista Ginkgo biloba za usporavanje staračke makularne degeneracije

Staračka makularna degeneracija stanje je koje pogađa središnje područje mrežnice (očne pozadine). Mrežnica može propadati tijekom starenja, a kod nekih ljudi nastaju oštećenja koja mogu uzrokovati gubitak središnjeg vida. Ekstrakt biljke Ginkgo biloba koristi se u tradicionalnoj Kineskoj medicini za liječenje različitih medicinskih stanja, posebno za probleme s cirkulacijom. Ekstrakt biljke Ginkgo biloba sadrži dvije skupine sastojaka (flavonoide i terpenoide) koji imaju antioksidativna svojstva. Vjeruje se da oni mogu pomoći u usporavanju napredovanja staračke makularne degeneracije. Autori Cochrane sustavnog pregleda našli su dva mala randomizirana kontrolirana klinička pokusa (s ukupno 119 sudionika); jedan proveden u Francuskoj, drugi u Njemačkoj. Jedan pokus je usporedio Ginkgo bilobu s placebom, a drugi dvije različite doze ekstrakta. Iako oba pokusa opisuju neke pozitivne učinke Ginkgo bilobe na vid, pokusi su bili mali i kratkotrajni. Nisu se procjenjivale nuspojave i kvaliteta života. Konačni zaključak ovog Cochrane sustavnog pregleda je da dosadašnja istraživanja nisu odgovorila na pitanje je li Ginkgo biloba korisna za osobe s makularnom degeneracijom povezanom sa starenjem. Buduće studije trebaju uključiti veći broj sudionika i trajati dulje vrijeme.