Scolaris Content Display Scolaris Content Display

தமனி வழியாக ஏற்படும் சிறிய இரத்த ஓட்ட தடை காரணமாக நிகழும் பக்கவாதம் என்று சந்தேகிக்கும் அல்லது தற்காலிகக் குருதிஓட்டத் தடைத் தாக்குதலுக்குப் (transient ischaemic attack) பிறகு அளிக்கப்படும் இரத்த வட்டுகளுக்கு எதிரானசிகிச்சை‐ எதிர் ‐ வைட்டமின் கே‐க்கு எதிரான மருந்துகள்

Abstract

Background

People who have had a transient ischaemic attack (TIA) or non‐disabling ischaemic stroke have an annual risk of major vascular events of between 4% and 11%. Aspirin reduces this risk by 20% at most. Secondary prevention trials after myocardial infarction indicate that treatment with vitamin K antagonists is associated with a risk reduction approximately twice that of treatment with antiplatelet therapy.

Objectives

To compare the efficacy and safety of vitamin K antagonists and antiplatelet therapy in the secondary prevention of vascular events after cerebral ischaemia of presumed arterial origin.

Search methods

We searched the Cochrane Stroke Group Trials Register (last searched 15 September 2011), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2011, Issue 3), MEDLINE (2008 to September 2011) and EMBASE (2008 to September 2011). In an effort to identify further relevant trials we searched ongoing trials registers and reference lists. We also contacted authors of published trials for further information and unpublished data.

Selection criteria

Randomised trials of oral anticoagulant therapy with vitamin K antagonists (warfarin, phenprocoumon or acenocoumarol) versus antiplatelet therapy for long‐term secondary prevention after recent transient ischaemic attack or minor ischaemic stroke of presumed arterial origin.

Data collection and analysis

Two review authors independently selected trials, assessed trial quality and extracted data.

Main results

We included eight trials with a total of 5762 participants. The data showed that anticoagulants (in any intensity) are not more efficacious in the prevention of recurrent ischaemic stroke than antiplatelet therapy (medium intensity anticoagulation: relative risk (RR) 0.80, 95% confidence interval (CI) 0.56 to 1.14; high intensity anticoagulation: RR 1.02, 95% CI 0.49 to 2.13).

There is no evidence that treatment with low intensity anticoagulation gives a higher bleeding risk than treatment with antiplatelet agents: RR 1.27 (95% CI 0.79 to 2.03). However, it was clear that medium and high intensity anticoagulation with vitamin K antagonists, with an INR of 2.0 to 4.5, were not safe because they yielded a higher risk of major bleeding complications (medium intensity anticoagulation: RR 1.93, 95% CI 1.27 to 2.94; high intensity anticoagulation: RR 9.0, 95% CI 3.9 to 21).

Authors' conclusions

For the secondary prevention of recurrent ischemic stroke after TIA or minor stroke of presumed arterial origin, there is sufficient evidence to conclude that vitamin K antagonists in any dose are not more efficacious than antiplatelet therapy and that medium and high intensity anticoagulation leads to a significant increase in major bleeding complications.

PICO

Population
Intervention
Comparison
Outcome

El uso y la enseñanza del modelo PICO están muy extendidos en el ámbito de la atención sanitaria basada en la evidencia para formular preguntas y estrategias de búsqueda y para caracterizar estudios o metanálisis clínicos. PICO son las siglas en inglés de cuatro posibles componentes de una pregunta de investigación: paciente, población o problema; intervención; comparación; desenlace (outcome).

Para saber más sobre el uso del modelo PICO, puede consultar el Manual Cochrane.

Plain language summary

தமனி வழியாக ஏற்படும் சிறிய இரத்த ஓட்ட தடை காரணமாக நிகழும் பக்கவாதம் என்று சந்தேகிக்கும் அல்லது தற்காலிகக் குருதிஓட்டத் தடைத் தாக்குதலுக்குப் (transient ischaemic attack) பிறகு அளிக்கப்படும் இரத்த வட்டுகளுக்கு எதிரானசிகிச்சை‐ எதிர் ‐ வைட்டமின் கே‐க்கு எதிரான மருந்துகள்

மூளை தமனியில் திடீர் அடைப்பு காரணமாக ஏற்படும் பக்கவாதம் வந்தவர்களுக்கு, மற்றொரு சாவுக்குரிய பக்கவாதம் அல்லது மாரடைப்பு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துக்கூறு அதிகம். இரத்த வட்டுகளுக்கு எதிரான மருந்துகள் (ஆஸ்பிரின் போன்ற) கொண்டு சிகிச்சை அளிப்பது நிச்சயமாக இந்த ஆபத்தை குறைக்கிறது. இரத்த நீர்ம மிகைப்பு சிகிச்சை (வைட்டமின் கே எதிர்மருந்துகள் முலம் உறைவு எதிர்ப்பு) கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கும் என்று நம்பப்பட்டது. மீண்டும் மீண்டும் பக்கவாதம் வராமல் தடுக்கும் உறைவெதிர்ப்பி மருந்துகளை இரத்த வட்டுகளுக்கு எதிரான மருந்துகளுடன் ஒப்பிட்ட 5762 பங்கேற்பாளர்கள் கொண்ட 8 ஆய்வுகளை நாங்கள் மறுஆய்வு செய்தோம். இதில் குறைந்த வீரியம் உள்ள உறைவெதிர்ப்பி மருந்துகளை ஆஸ்பிரினோடு ஒப்பிடும்போது எந்த பயனும் இல்லை என்றும் அதிக வீரியம் உள்ள உறைவெதிர்ப்பி மருந்துகளால் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் ஆபத்துக்கூறு உள்ளது என்றும் தெரியவந்தது.